Going to court can be a very difficult process, especially if you doing it on your own. Using professionals can get expensive but there are ways to make them more affordable. Knowing when to use them and being prepared to meet with them can reduce fees. You can also making use of alternative paying methods such as unbundled services. There are a number of free or low cost options for legal advice for you to take advantage of.
You will have to weigh the costs and benefits of involving professionals yourself. Remember to think long term and to consider what how you can best get to an agreement.